Купюры 10 долларов, значек и надписи in god we trust

✅ Пишите нам, что вас интересует ? Мы быстро выложим актуальную и нужную вам информацию.

• Что означает на долларе запись series;
• почему на долларе столько раз встречается число 13;
• кто распорядился поместить на американских банкнотах надпись "мы верим в бога";
• annuit coeptis перевод на русский;
• знак доллара ＄
• In God We Trust (дословный перевод — «В Бога мы верим», по смыслу «Мы полагаемся на Бога», «С нами Бог», или «Мы верим в Бога»)
  

Американская валюта, Что значат Надписи на долларе

Американский доллар знают все. И в Африке и в Урюпинске. В России доллар практически стал второй (если не первой) валютой. Многие видели долларовые купюры, а некоторые даже знают, какой президент США изображён на какой банкноте. Но не все задумывались над тем, что ещё (кроме портретов американских государственных деятелей прошлого) изображено на этих денежных знаках? Например, надпись in god we trust на долларе.

Что означает надпись на долларе - annuit coeptis

В левой части однодолларового банкнота, выполненного по замыслу теософа Сергея Макроновского (он же - Николай Константинович Рерих) и распоряжению вице-президента США Генри Уоллеса, представлена цель установления мирового "Нового Порядка на Века" в виде масонской усеченной пирамиды, над которой господствует обособленная вершина, обозначенная символом масонского божества - "Великого Архитектора Вселенной".

Таким образом ясно дается понять, к какому богу относится начертанный в центре банкнота девиз:

.

Сама усеченная пирамида, состоящая из тринадцати кирпичных ярусов, где каждый кирпич обозначает отдельный народ или государство с его монетой, символизирует неполноту человечества без всевластной "вершины". Символ же властительной "вершины" - треугольное око "Великого Архитектора Вселенной" - увенчан латинской надписью из тринадцати букв:

Которая недвусмысленно подчеркивает, что "избранному" классу предопределено править миром.

novus ordo seclorum перевод на русский ?

Значение пирамиды подтверждает и латинская надпись внизу на ленте:

Рассмотрим подробнее это чудо человеческого воображения. В левом круге - усечённую пирамиду, увенчанную обрамлённым ярким сиянием треугольником, который и завершает всё строение, придавая ему законченную форму. А в треугольник заключен внимательный и не слишком доброжелательный глаз. Над пирамидой латинская надпись: "ANNUIT COEPTIS", а внизу, на ленте, - другая: "NOVUS ORDO SECLORUM". На основании пирамиды римским цифрам нанесено число "1776" - это год принятия Декларации Независимости США.

Первое словосочетание переводится как "время начала" (и дата вроде указана), или же как "он содействовал нашим начинаниям" (тогда, наверное, "он" - это не кто иной, как угнездившийся на верхушке пирамиды глаз или даже сам владелец означенного глаза).

Надпись же на ленте можно перевести как "новый порядок для поколений (грядущих)", допустим и несколько более вольный перевод "новый порядок времён" ("seculum" в классической латыни означает "поколение", но иногда это же слово имело значение "век", то есть некоторый длительный период времени). Поэтому сейчас более употребителен другой перевод - "новый мировой порядок" (если принять значение "seculum" как "эпоха" - в самом широком смысле слова).

Существует и совместный перевод всех пяти слов: "Предуказан новый (мировой) порядок (на веки вечные)". Что именно хотели сказать авторы таинственных слоганов, сказать трудно. Во всяком случае, "новый порядок" декларируется - тут сомнений нет.

Надпись "Великая печать" под кругом с глазастой пирамидой разъясняет, что же оно такое есть - не что иное, как оборотная сторона так называемой Большой Государственной Печати США. Кстати, этой оборотной стороны печати в металле не существует (её так и не отлили), так что на долларовой банкноте изображён виртуальный предмет. А в правом круге изображена лицевая сторона всё той же Большой Печати - с гордым орлом. Вот только орёл этот тоже со странностями.

Справа расположен белоголовый орёл, прикрытый щитом, украшенным узором звездно-полосатого флага из 13 полос. В одной лапе орел держит оливковую ветвь (символизирует мир), с 13-ю ягодами и 13-ю листьями (символизируют 13 колоний, образовавших США), в другой — 13 стрел (символизируют войну). Над орлом расположены 13 звезд в форме звезды Давида . Голова орла повёрнута в сторону оливковой ветви, что должно обозначать стремление США к миру (до 1945 года орёл смотрел в другую сторону). Верхушка щита обозначает законодательную власть, голова орла — исполнительную, а хвост — судебную. Над головой орла помещена лента с латинской надписью (также из 13-ти букв) E Pluribus Unum — «Один из Многих».

Государственный Департамент США предлагает официальное толкование картины. Согласно ему, пирамида (сам по себе символ довольно зловещий) есть всего-навсего олицетворение надёжности страны и прочности её устоев. Недостроенность пирамиды, оказывается, означает, что Соединённые Штаты всегда будут расти и становиться все более совершенными. Конечно, совершенство - это прекрасно, но вот насчёт роста... Размеры земного шара ограничены, и естественный предел этого пресловутого роста - это вся наша планета.

Следовательно, цель государства, запечатлевшего на своих денежных единицах подобную символику, однозначно определена - достижение мирового господства под недремлющим оком неведомого божества.

Расшифровка всех изображённых на долларе символов совпадает с такой сверхзадачей, однако интересно другое: Америка на протяжении всей своей не столь уж долгой истории всегда (и неукоснительно!) следовала предначертаниям её основателей.

Фото доллара, In God We Trust

Масонская символика, а также другие Девизы, надписи, эмблемы на латинском языке

ФОТО доллара

In God We Trust

В 1956 году фраза In God We Trust стала официальным девизом страны, заменив латинское выражение "E Pluribus Unum" ("Из многих единое"). Интересно, что новое обращение к Всевышнему также совпало с войной – на этот раз "холодной". С 1957 года размещение национального девиза на банкнотах и монетах стало обязательным по закону на всей территории США.

Против размещения надписи In God We Trust на национальной валюте выступал и Теодор Рузвельт. Однако делал он это не потому, что не верил в Бога, а потому, что считал использование имени Бога на деньгах святотатством.

Причины, почему доллары приобрели зелёную окраску, достоверно неизвестны. До 1929 года при изготовлении долларов использовались разные цвета — монотонный зелёный появился лишь в 1929 году. Объяснение этого факта звучит так: зелёные красители были достаточно дешёвыми и зеленый цвет был относительно устойчивым ко внешним воздействиям, и, к тому же, этот цвет психологически вызывал доверие к деньгам и чувство оптимизма. В последние годы долларовые банкноты вновь приобрели новые цвета — оттенки жёлтого и розового.

Американская валюта, Звезда Давида, Масонские надписи на долларе

Audacibus annue coeptis - Будь благосклонен к новым начинаниям

Fortes fortuna adjuvat - Смелым помогает судьба

E pluribus unum - Из многих - единство

Annuit coeptis novus ordo seclorum; MDCCLXXVI - Предуказан новый порядок веков; 1776

Рассмотрим поподробнее надписи на долларе США

Новый Порядок на Века?
Например, в левой части однодолларового банкноты представлен в виде масонской, усеченной пирамиды, над которой господствует обособленная вершина, обозначенная символом масонского божества - "Великого Архитектора Вселенной".

In God We Trust (Мы верим в Бога)
Усеченная пирамида, состоящая из тринадцати кирпичных ярусов, где каждый кирпич обозначает отдельный народ или государство с его монетой, символизирует неполноту человечества без всевластной "вершины".

Символ властительной "вершины" - треугольное око "Великого Архитектора Вселенной" - увенчан латинской надписью из тринадцати букв: "Annuit Coeptis", которая недвусмысленно подчеркивает, что "избранному" классу предопределено править миром. Об этом свидетельствует и надпись внизу, по-английски: "The Great Seal" ("Великая Печать"), символизирующая в соответствии с рядом традиций принадлежность богатств и товаров и подчинение услуг и энергии труда владельцам "Печати". Описанное значение пирамиды подтверждает и латинская надпись: "Novus Ordo Seclorum", то есть "Новый порядок на века".

В правой части банкнота изображен "американский" орел, несущий щит с тринадцатью полосами и держащий в правой лапе ветку акации с тринадцатью листьями и тринадцатью бутонами.

Акация - священное дерево масонства, отверзающее могилу Хирама, его легендарного основателя, и символизирующим прочность масонской традиции и организации, обладание тайными знаниями и способностью к воскресению или бессмертию.

Стрелы в левой лапе орла символизируют знания и силы, призванные усмирить, а при необходимости и умертвить врагов (взбунтовавшихся подданных), поэтому каждая из тринадцати стрел в идеале угрожает одному из тринадцати ярусов, образующих пирамиду порабощенного человечества. Если же смотреть шире, они олицетворяют успех, который должен сопутствовать продвижению к высшей цели мирового "Нового Порядка на Века". Что же это за цель?

Из Множества - Одно (Из множества - единство)
Согласно масонской доктрине о происхождении мира, заимствованной из древних материалистических учений, в начале бытия существовало лишь "Одно", которое затем распалось и до сих пор распадается на "Множество" различных существ, предметов и явлений, форм и имен, видов и категорий.

Идеальная цель - уничтожить "Множество", ликвидировать богатство разнообразия, присущее людям, их культурам и традициям; все это - ради восстановления обновленного "Одного". Поэтому орел и держит в клюве ленту с латинской надписью-девизом из тринадцати букв: "E Pluribus Unum" ("Из Множества - Одно").

В узком смысле тринадцать - это количество степеней развития энергии и преображения человека. В смысле более широком тринадцать выступает как символ неполноты мира и его потребности быть предводимым обособленной "вершиной", ибо лишь под этой сверхвластью он обретет целостность и избегнет опасности, которую также символизирует данное число.

Над орлом парит Звезда Давида, составленная из тринадцати масонских пятиконечных звезд и символизировавшая первоначально "примирение противоположностей", примирение "неба" и "земли". Здесь она олицетворяет идеал стирания богатства человеческих различий и соответствующих ценностей.

Массонская символика на долларе

В книге югославского специалиста Д.Калаича "Конец свободы", самая "западная" из валют заклеймлена со всех сторон символами эзотерических, тайных, предназначенных лишь для посвященных, учений Востока.

На купюре в 1 доллар многократно повторяется число 13, которое в каббалистической символики означает 13 степеней посвящения и эволюции энергии. В левом углу купюры над надписью "THE GREAT SEAL" ("Великая печать") - стоит масонская пирамида из 13 кирпичных ступеней.

Кирпичи в пирамиде символизируют единство всех денег в мире, упорядоченных в иерархии, которую определяет верх пирамиды - светящийся масонский треугольник с оком "великого архитектора вселенной".

Выровненная пирамида - символ мирового порядка, установленного "вольными каменщиками". Она выражает масонскую мечту о том, что масонству предопределена роль будущей элиты, правящего клана, которому, как "избранному народу", будет передано все могущество и все ценности прочих народов.

Лозунг "NOVUS ORDO SECLORUM" означает новый порядок во всемирной империи под властью доллара. На правой стороне купюры американский орел держит щит с 13 полосами, в правой лапе символ мира - ветку акации с 13 листьями и 13 цветами, а в левой - символ войны - пучек из 13 стрел.

В клюве орла - лента с традиционным масонским лозунгом опять-таки из 13 букв: "E PLURIBUS UNUM" ("Единство в многообразии").

Над орлом парит шестиконечная звезда Давида из 13 масонских пентаграмм - пятиконечных звезд.

Читайте также:

• История американского доллара
• Доллар США (Википедия)
  

Что Вы знаете о долларе США

• Бумажные деньги введены в Америке в 1690 году Колонией Залива Массачусетс.
• Купюры крупных номиналов ($50, $100) находятся в обращении до 8 лет
• Банкноты 20 долларов находятся в обращении приблизительно в течение 2 лет
• «Срок жизни» банкноты $5 около 15 месяцев
• Средняя продолжительность жизни долларовой банкноты всего 18 месяцев
• На банкноте номиналом $ 5 в кустарнике у основания Мемориала Линкольна можно увидеть число 172.
• Нить безопасности и микропечать, существующие сегодня на большинстве купюр, появились в 1990 г. на купюрах $100 и $50
• На купюре $1 латинская фраза выше пирамиды ANNUIT COEPTIS означает "Бог поддерживает наши начинания”
• Латынь ниже пирамиды на купюре $1, NOVUS ORDO SECLORUM, означает "Новый мировой порядок”
• В основании пирамиды на купюре $1 стоит римское число MDCCLXXVI , означающее “1776”.
• На купюре $1 в верхнем левом углу можно видеть сову, а в верхнем правом углу скрыт паук.
• Число 13 (соответствует 13 колониям довольно часто) используется на купюре 1 доллар. Число цифр в 1776 (4) и в его Римском эквиваленте MDCCLXXVI (9) составляет в сумме 13
• На долларе 13 звезд выше орла
• На Пирамиде 13 рядов
• 13 букв в ANNUIT COEPTIS
• E PLURIBUS UNUM содержит 13 букв
• На щите 13 вертикальных полос
• У вершины щита 13 горизонтальных полос
• 13 листьев и 13 ягод на оливковой ветви.
• Долларовая банкнота содержит 13 стрел
• На банкноте $100 часы на башне Зала Независимости в Филадельфии показывают 4 часа 10 минут. Почему именно это время – объяснений нет.
• В 1929 году введен стандарт американской валюты, по которому на лицевой стороне размещались портреты во фас, а на оборотной - эмблемы и памятники.
• Первые бумажные деньги были напечатаны номиналом 1, 5, 25 и 50 центов. Правительство США впервые выпустило бумажные деньги в 1862 г. для финансирования Гражданской войны и восполнения нехватки монет, возникшей вследствие того, что люди копили золото и серебряные монеты.
• Почти половина (48%) купюр, напечатанных Бюро Гравюры и Печати, является купюрами $1
• Размеры маленьких купюр составляют 2.61 дюйма шириной 6.14 дюйма длиной (156х66 мм), а толщина 0.0043 дюйма (0.10922 мм) . Большие банкноты, находившиеся в обращении до 1929 г. были 3.125 на 7.4218 дюймов (189 × 79 мм)
• Марта Вашингтон - единственная женщина, портрет которой напечатан на американской банкноте. Это была лицевая сторона Серебряных Сертификатов номиналом 1$ серии 1886 и 1891 гг., и оборотная сторона Серебряного Сертификата $1, выпущенного в 1896 г.
• Если бы Вы имели 10 миллиардов долларов и тратили 1 доллар каждую секунду круглые сутки, то. Чтобы потратить всю сумму, потребовалось бы 317 лет.
• Банкноту $5 называют «fin» или «finnif» от цифры пять на идиш.
• Банкноту $10 называют «sawbuck» или сокращенно «saw» (в переводе «козлы для распиловки дров») за римскую Х на оборотной стороне.
• Банкноту $20 называют "double-sawbuck”
• Изображение дерева вяза на оборотной стороне банкноты $20 около Белого дома представляет реальное дерево на реальном месте. Но, 25 июня 2006 году дерево, возраст которого перевалил за 100 лет, было сломано ураганом.
• На банкнотах США нет портретов афроамериканцев, хотя пять выходцев из Африки ставили свои подписи на валюте (как Секретарь Казначейства и Казначей Соединенных Штатов)
• В 1963 г. банкнота $2 была изменена: добавлен девиз “IN GOD WE TRUST” на оборотной стороне и удалена надпись “Должно быть оплачено предъявителю по требованию” на лицевой стороне. Кроме того, обязательство на Банкноте федерального резерва было изменено на его текущую формулировку: “THIS NOTE IS LEGAL TENDER FOR ALL DEBTS PUBLIC AND PRIVATE” (“ЭТА КУПЮРА – ЗАКОННОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ВСЕХ ПЛАТЕЖЕЙ, ОБЩЕСТВЕННЫХ И ЧАСТНЫХ”)
• Купюра $2 была последний раз выпущена в 2003 году.
• Нужно согнуть купюру приблизительно 8 000 раз (вперед - назад) прежде, чем она порвется
• Большинство людей хранят купюры $2, полагая, что они редкость и представляют большую ценность, но фактически они и стоят $2...
• Достаточно много людей ищут везде и собирают банкноты $2. Для этих людей появилось нарицательное имя: Tom Crawl
• Американские деньги сделаны не из бумаги, фактически они сделаны из ткани.
• Пятидесятидолларовую банкноту часто называют Грантом, потому что на ней изображен портрет Улиссеса С. Гранта
• У купюры 100$ есть много названий: C-note, Hundo, Hunksy, Franklin, Ben, Benjy, Benny, Big one и 100 bones (100 костей).
• Купюры большого номинала ($500-100 000) являются официально выпущенными банкнотами, но последние из них были напечатаны в 1945 г. и официально прекращен их выпуск 14 июля 1969 г. Федеральной резервной системой.
• Президент Ричард Никсон прекратил обращение купюр большого номинала в 1969 г. в соответствии с Правительственным постановлением о борьбе с организованной преступностью.
• 97 % всех бумажных долларов содержат следы кокаина
• Известное название 1 доллара “Greenback” произошло от Простого векселя, созданного Авраамом Линкольном в конце 1800-ых для финансирования Гражданской войны. Эти купюры были напечатаны черным с лицевой и зеленым с оборотной стороны.
• В 75 % американских семей женщины управляют деньгами и оплачивают расходы.

СИМВОЛЫ на ДОЛЛАРЕ

– Г-н Сигерт, почему вас заинтересовали тайны долларовой купюры?

– Все началось с моего интереса к России, из которой в свое время приехали в США мои предки. Как философа меня привлекали философские системы великих русских мыслителей Блаватской, Вернадского и Рериха. Мало кто в современной Америке знает, что общий дизайн долларовой купюры принадлежал выходцу из России, но это - чистая правда. В государственных архивах США авторство приписывается некоему «Сергею Макроновскому», но, что самое удивительное, никаких сведений об этом человеке найти не удавалось даже в пограничной службе. Получалось, что создатель рисунка самой распространенной денежной купюры, на которую люди молятся и которую проклинают, на которой держится мировая экономика - пропал… Никогда не въезжал на территорию Америки, а может, даже и не существовал.

Потребовалось целое расследование, но в итоге я был ошарашен. Под псевдонимом «Макроновский» работал никто иной, как русский мистик, философ и художник Николай Рерих!

Более того, Рерих не только создал рисунок американской валюты, но и оказывал огромное влияние на тогдашних президента США Франклина Рузвельта и вице-президента Генри Уоллеса, да и всю Демократическую партию.

Политические противники Рузвельта и Уоллеса ненавидели Рериха от всей души. Популярный историк Шлезингер, ярый враг Рузвельта и рузвельтовского курса на сближение с Россией/СССР, называл Рериха «жуликом» и приписывал ему чуть ли не абсолютную власть над «околпаченными» Рузвельтом и Уоллесом.

Разумеется, когда я установил, что купюра в один доллар была разработана Рерихом под личным руководством Рузвельта, я был ошеломлен.

Первое, что я сделал, это вытащил из кармана бумажник и начал пристально вглядываться в дизайн «бакса». Все знают, что на долларе есть многозначительная символика - но никому не приходило в голову проанализировать ее с точки зрения «русского» влияния.

– Многие считают, что на долларовой купюре - масонские знаки типа «всевидящего ока» и звезды Давида.

– Да, при поверхностном осмотре. Вот что традиционно замечают «охотники за символами». Незаконченная пирамида, над которой располагается треугольник «всевидящего ока». Оба этих символа - масонские. Они означают, что работа по созданию Соединенных Штатов еще не завершена и что вдохновителем этой работы является Всевышний. Пирамида отбрасывает тень в западном направлении, а свет, естественно идет с Востока. Это очень многозначный символ, и он был разработан специально для долларовой купюры, так как на других масонских знаках (в том числе на государственной печати США) никакой тени просто нет. Автором этого символа был Рерих.

Справа от пирамиды - изображение орла. Тут тайных знаков еще больше. Орел - символ Святого Иоанна, покровителя мистицизма, автора Апокалипсиса. В лапах он держит пучок стрел - символ библейского царя Давида, воина и, по современным меркам, террориста, а также ветвь оливкового дерева - символ царя Соломона, созидателя и миротворца. Над головой орла - венец, в котором маленькие звездочки Соломона (пятиконечные) образуют узор большой звезды Давида (шестиконечной), символизируя невозможность мира без войны.

Но все эти знаки - очевидны и хорошо изучены. А вот что малоизучено, так это вклад Рериха. Почему, например, на долларе столько раз встречается число 13? Это, казалось бы, несчастливое число на купюре можно найти, как вы догадались, 13 раз!

Если следовать примитивной логике, то долларовая бумажка - просто сгусток невезения.

- Но что же подразумевал Рерих? Почему он навязал Штатам дизайн?

– Для того, чтобы понять замысел Рериха, который он, судя по всему, никогда и никому из своих американских последователей не объяснял, нужно вдуматься в наиболее важные аспекты философии этого великого мистика. Рерих осуществил синтез, слияние, еврейско-христианской традиции с индийской магией, учением великих Махатм.

Традиционно мы считаем число 13 несчастливым. Согласно легенде Иуда сел тринадцатым за стол Последней Вечери. Кроме того, тринадцать - число Луны, а не Солнца, значит, число тьмы. Некоторые считают тринадцать числом Лилит, первой жены Адама, предводительницы демонов.

Но есть и очень значительные свидетельства об особом, не добром и не злом, характере этого числа. 13 - число высшей эзотерической силы, способное напрямую обратиться ко Всевышнему. А уж как дальше дело повернется, зависит от достоинств и добродетелей того, кто взывает к помощи свыше.

В еврейской традиции 13 - число патриарха Еноха, единственного из людей, взятого на небеса живым. 13 - еще и число Метатрона, ангела, служащего ушами и устами Всевышнего. Это же - и число граней Плода Познания (да, да, того самого, от которого вкусили Ева и Адам). А сам Плод Познания - схематическое отображение четырехмерного куба, тессеракта, в который заключена трехмерная сфера, наш мир.

А в индийской мистической традиции, особенно в учении гуру Нанак Дева, тринадцать - число, после которого надлежит прекратить счет, ибо вещи человеческие исчислимы цифрами от одного до дюжины, вещи же сверхъестественные начинаются с тринадцати, но они непостижимы. Так что после двенадцати следует тринадцать, потом - снова тринадцать, потом - снова… И так - тринадцать раз.

Николай Рерих сумел объединить мистическую защиту еврейской и индийской традиций - и мир получил великую валюту, несокрушимый доллар. Экономика США не только восстановилась после Великой депрессии 1929-1933 годов, но и расширилась до небывалых, подлинно вселенских размеров. Рериховский доллар стал править миром.

– Но как же тогда объяснить нынешнюю, весьма непростую ситуацию? Доллар падает, США на грани кризиса, кредитные деривативы обесцениваются, золото подорожало в 5 раз за 8-9 лет. А ведь долларовая бумажка не изменилась. Неужели магия Рериха оказалась так недолговечна?

Где сова в долларе?

– А кто вам сказал, что доллар не изменился? В дизайн Рериха было внесено изменение. На долларе появился новый магический символ, который не был предусмотрен замыслом русского философа (см. рис). Этот символ - рогатая Сова, знак богини Астарты, богини раздора и лишений.

И появился он совсем недавно, после отказа президента Никсона от золотого стандарта. Доллар стало невозможно обменять на золото - а в правом верхнем углу банкноты, практически незаметная непосвященному глазу, сидит и злобно щурится Рогатая Сова.

ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА и ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ССЫЛКИ

Н.К. Рерих не был дизайнером долларовой купюры

В марте 2009 года в газете «Комсомольская правда» вышел цикл статей [1] Е.Черных об американском долларе и о причинах мирового кризиса. Автор утверждает, что “Тайные символы на американском долларе нарисовал наш художник-мистик Николай Рерих”. Значительная доля всех трех статьей посвящена этой странной гипотезе. Однако никаких достоверных доказательств Е.Черных так и не приводит. Более того, в статье полно очевидных ошибок в датах и событиях, которые делают несостоятельными его обвинения в адрес Николая Рериха.

Например: “Мы уже писали про тайну однодолларовой купюры 1928 года, которую оформлял русский художник Николай Рерих по заданию будущего вице-президента США Уоллеса. <…> Слева на однодолларовой купюре Рерих поместил большую печать США”.

Изменения в дизайне однодолларовой купюры, о которых написано в «Комсомольской правде», произошли в 1935 году, а не в 1928, как утверждает Евгений Черных. К тому же в 1928 году Н.К. Рерих еще не вернулся из Центрально-Азиатской экспедиции, начавшейся в 1923 году. И не был знаком с Г.Уоллесом, который в то время был всего лишь редактором сельскохозяйственного журнала «Wallace's Farmer» [2].

Основное изменение на однодолларовой купюре 1935 года – появление изображения двух сторон [3] государственной Большой печати США [4]. Эта печать в ее нынешнем виде была утверждена в 1782 году вскоре после основания Соединенных Штатов Америки [5]. На официальном сайте Министерства финансов США написано: “Око и пирамида, изображенные на обратной стороне однодолларовой купюры, взяты с Большой государственной печати Соединенных Штатов. Большая печать впервые была использована на обратной стороне однодолларовой банкноты Федеральной резервной системы в 1935” [6].

Я отправил запрос в Бюро по выпуску денежных знаков и ценных бумаг при Министерстве финансов США и 20 марта получил ответ: “Мы не смогли найти ничего в наших записях, подтверждающее, что Николай Рерих когда-либо работал у нас или выполнял для нас работу”. Далее представители Бюро сообщают: “В серии 1935 года дизайн обратной стороны для Серебряного сертификата был изменен, чтобы добавить Большую печать Соединенных Штатов. Эдвард М. Уикс, супервизор Гравировального отдела Бюро, был дизайнером. Этот дизайн был также использован для обратной стороны банкнот Федеральной резервной системы” [7].

В июле 1935 года президент США Ф.Рузвельт получил первый предварительный вариант новой купюры из Бюро по выпуску денежных знаков и ценных бумаг. Н.К. Рерих, который еще с апреля 1934 года находился в Маньчжурской экспедиции далеко от Америки, никак не мог бы сделать оформление этой долларовой купюры. К тому же в его письмах нет никаких упоминаний о дизайне долларовой банкноты.

Кто же на самом деле был инициатором нового дизайна однодолларовой банкноты? В документе “Commemorating the Seal” [8] на сайте Госдепартамента написано: “Правительство США решило разместить Большую печать на долларовой купюре” [9]. В книге «Тайные символы долларовой купюры» Дэвида Овэсона [10] уточняется: “В 1935 Франклин Д. Рузвельт распорядился сделать новый дизайн долларовой купюры. Он указал, чтобы этот новый дизайн был основан на символике Большой печати Америки.” [11]. В 1976 году Госдепартамент США выпустил книгу [12] об истории Большой печати. Там опубликованы письма Г.А.Уоллеса, министра сельского хозяйства США в 30-х годах, написанные им в 1951-м и 1955-м годах. Генри Уоллес вспоминает, что идея использовать изображение Большой печати пришла к нему во время прочтения брошюры об истории создания Большой печати. С идеей добавить ее на монеты он обратился к Рузвельту, а президент, одобрив это предложение, настоял на использовании этой символики на однодолларовой купюре вместо монет. Соответствующее поручение было отправлено Рузвельтом в Бюро по выпуску денежных знаков и ценных бумаг.

Дальше Е. Черных пишет: “Самую главную тайну Рерих зашифровал в центре купюры. Поверху идет броская надпись: «Соединенные Штаты Америки». Чуть ниже благочестивая на первый взгляд фраза на латыни: «In God We Trust» («Мы верим в Бога»). В какого?”. Надпись «Соединенные Штаты Америки» уже существовала в предыдущих дизайнах однодолларовой купюры. Фразы «In God We Trust» вообще не было в дизайне 1935 года. Впервые этот текст появился в 1957 г. на Серебряном сертификате и в 1963 г. на бумажных долларовых купюрах [13], после утверждения Конгрессом этой фразы официальным девизом Соединенных Штатов в 1956 году. К тому же эта фраза не на латыни, а на английском языке.

Таким образом, со всей уверенностью можно сказать, что Н.К. Рерих не имеет никакого отношения к дизайну долларовой купюры. А также по многочисленным и неопровержимым фактам и документам нам известно, кто был инициатором изменения банкноты – Г.Уоллес и Ф.Рузвельт, и кто был ее дизайнером – Эдвард М. Уикс.

Есть еще этическая сторона этого вопроса. На протяжении нескольких выпусков известной газеты упорно проводилась линия – Рерих, доллар, экономический кризис. Кому потребовалось бросить тень на имя всемирно известного художника и гуманиста – Н.К. Рериха? Всем известно отношение Николая Константиновича к деньгам как вынужденной необходимости современного мира, не более. “Вы правильно ужасаетесь тому, что «доллар – король». Даже не король, а свирепый тиран-поработитель”, – пишет Рерих [14].

Не должен ли журналист опираться на четкие факты вместо домыслов и ничем не подтвержденных слухов? Тем более, когда речь идет о всемирно известном деятеле культуры. Не должен ли исследователь изучить все факты, первоисточники и тщательно все перепроверить, прежде чем написать что-то негативное? Ведь даже неумышленная ложь нанесет непоправимый вред, будучи растиражированной в миллионах экземплярах.

Если вашей газете дорога истина, прошу опубликовать официальное опровержение.

Игорь Кокарев,

__________________________________

1) Газета «Комсомольская правда», г. Москва, № 32 (5.03.2009), №36 (12.03.2009), №40 (19.03.2009).
2)] http://senate.gov/artandhistory/art/artifact/Sculpture_22_00033.htm
3) В отличие от большинства других, Большая печать США двухсторонняя.
4) The Great Seal of the United States.
5) Документ об истории Большой печати с официального сайта Госдепартамента США: http://www.state.gov/documents/organization/27807.pdf
6) http://www.treas.gov/education/faq/currency/portraits.shtml#q3(Обновление: Ссылка не работает. )
7) “We can find nothing in our files to indicate that Nicholas Roerich was ever employed by, or did work for, the BEP <…> With the series 1935, the back design for Silver Certificates were changed to incorporate the Great Seal of the United States. Edward M. Weeks, supervisor of the BEP Engraving Division, was the designer. This design was also used for the backs of Federal Reserve Notes.”
8) http://diplomacy.state.gov/documents/organization/101217.pdf
9) “The U.S. government decided to place the Great Seal on the dollar bill”
10) David Ovason. «The Secret Symbols of the Dollar Bill», 2003, Page 13.
11) “In 1935, Franklin D. Roosevelt ordered that a new dollar bill should be designed. He requested that this new design should be based on a symbolism of the Great Seal of America.”
12) Richard S. Patterson and Richardson Dougall. The Eagle and the Shield: A History of the Great Seal of the United States. 1976.
13) http://www.usmint.gov/about_the_mint/fun_facts/index.cfm?flash=no&action=fun_facts5
14) Н.К. Рерих. Продвижение. Листы дневника, Т.3, М., МЦР, 2002 г., С. 325

Источник статьи: http://www.roerichs.com/Publications/Roerichs/Kokarev_KP.htm

Ну вы даёте. Что за переводы странные. Вы разницы между seclorum и saeculum не видите?

Приведу здесь варианты перевода, некоторых латинских слов, те слова, которые, как мне кажется, имел ввиду автор дизайна доллара:

lorum
lōrum, ī n.
1) ремень Pl, PM
2) повод, узда
3) плеть, кнут (aliquem loris caedere C)
4) пояс Венеры (arcanum l. M)
5) кожаный шарик (который носили на шее дети __плебеев__ ) J
6) тонкий гибкий побег PM
7) Pt, M = membrum virile flaccidum

seco
secuī, sectum, āre (part. fut. sĕcātūrus)
1) а) срезать, стричь (capillos M; unguem H); скашивать, снимать (с полей) (pabulum Cs); распиливать (marmora H); покрывать резьбой (dona secto elephanto gravia V); раскалывать (robur V); срубать
б) обрубать (abiĕtem PM)
2) оперировать (aliquem C); ампутировать, отрезывать (alicui aliquid Quintus C)
3) расцарапывать (genas ungue H); сечь, бичевать (aliquem flagellis H); избивать до крови, калечить (terga verbĕre Tib); оскоплять (sectus Gallus M); мучить, терзать (podagra aliquem secat Ctl, M)
4) разрезывать, разделять (gallīnam J)
5)а) рассекать (porci ventrem Pt; mare puppe O; aethĕra pinnis V; pontum pectore V); проходить (viam ad naves V)
б) проводить, описывать (arcum sub nubibus V)
6) разделять, расчленять (causas in plura genera C)
7) улаживать, решать (lites H; res magnas H)

Или так:
secus
I n. indecl. (=sexus)
пол (virile, muliebre Pl, Sl, L, T)
II secus adv. sequor
1) иначе, другим образом, не так, наоборот
2)а) не так (как следует), нехорошо, плохо (bene aut s. L)
б) неправильно, неверно (recte aut s. C)
в) несчастливо (beate aut s. C)
3) меньше (non s. virium T). — см. тж. setius

Итого, перевод: "Новый порядок калечащим кнутом", ну или проще "новое рабство" или "рабство по-новому", на новый лад...

поправка неБОЛЬШая....in god we trust....В БОГА МЫ ВЕРИМ, а Не Мы верим в бога , что уже подчеркивает Циничное Отвержение Основ Много, и Едино- Божьего Устройства ВСЕленной!!!